engelska-portugisiska översättning av figure out

compreenderNão conseguimos compreender, em particular, por que razão o fenómeno das alterações climáticas recebeu uma atenção tão reduzida. In particular, we could not figure out why the phenomenon of climate change had received so little attention. Afinal de contas, não são necessários modelos económicos para se compreender que a reintrodução das taxas elevadas irá custar um grande número de postos de trabalho. After all, you do not need economic models in order to figure out for yourself that the re-introduction of the high rates will cost a very large number of jobs.
dar-se conta

deduzir
descobrir
entenderO que me espanta é que a Comissão não consiga entender que o modelo de grupo transfronteiriço não pode sobreviver em momentos de contracção da economia. What does surprise me is that the Commission cannot figure out that the cross-border group model cannot survive during downturns in the economy.
perceber
resolver

Ordbok